1994 Azimut AZ 3612m

AZIMUT 36 FLY de 1994 équipé de 2 moteurs CATERPILLAR 3116TA de 300 CV ( 475h).
***Moteurs et inverseurs remplacés en 2013*** (échanges standards, blocs Reman), facture de 90K Euros, commandes électriques ZF.
Propulseur d'étrave, passerelle hydraulique, groupe électrogène, climatisation.
2 cabines, 2 salles d'eau avec douche et wc électrique, cuisine double évier inox.
Juin 2022 - nettoyage des cuves gasoil, installation de nouveaux pré-filtres.
Carénage Octobre 2022
Entretien trés sérieux, bateau prêt à naviguer !

English
AZIMUT 36 FLY from 1994 equipped with 2 CATERPILLAR 3116TA engines of 300 HP (475h).
Motors and inverters replaced in 2013*** (standard exchanges, Reman blocks), invoice of 90K Euros, ZF electric controls.
Bow thruster, hydraulic walkway, generator, air conditioning.
2 cabins, 2 bathrooms with shower and electric toilet, double kitchen sink stainless steel.
June 2022 - cleaning of diesel tanks, installation of new pre-filters.
Fairing October 2022
Very serious maintenance, boat ready to sail!

Italiano
AZIMUT 36 FLY del 1994 equipaggiato con 2 motori CATERPILLAR 3116TA da 300 HP (475h).
Motori e inverter sostituiti nel 2013*** (cambi standard, blocchi Reman), fattura di 90K Euro, controlli elettrici ZF.
Elica di prua, passerella idraulica, generatore, aria condizionata.
2 cabine, 2 bagni con doccia e WC elettrico, doppio lavello cucina in acciaio inox.
Giugno 2022 - pulizia dei serbatoi di gasolio, installazione di nuovi prefiltri.
Carenatura Ottobre 2022
Manutenzione molto seria, barca pronta a salpare!

Deutsch
AZIMUT 36 FLY von 1994 ausgestattet mit 2 CATERPILLAR 3116TA Motoren von 300 PS (475h).
Motoren und Umrichter 2013 ersetzt*** (Standardaustausch, Reman-Blöcke), Rechnung von 90K Euro, ZF elektrische Steuerungen.
Bugstrahlruder, hydraulischer Laufsteg, Generator, Klimaanlage.
2 Kabinen, 2 Badezimmer mit Dusche und elektrischem WC, Doppelspüle Edelstahl.
Juni 2022 - Reinigung von Dieseltanks, Einbau neuer Vorfilter.
Verkleidung Oktober 2022
Sehr ernste Wartung, Boot bereit zum Segeln!

Español
AZIMUT 36 FLY de 1994 equipado con 2 motores CATERPILLAR 3116TA de 300 HP (475h).
Motores e inversores reemplazados en 2013*** (intercambios estándar, bloques Reman), factura de 90K Euros, controles eléctricos ZF.
Hélice de proa, pasarela hidráulica, generador, aire acondicionado.
2 cabinas, 2 baños con ducha y WC eléctrico, fregadero de cocina doble de acero inoxidable.
Junio 2022 - limpieza de tanques de diesel, instalación de nuevos prefiltros.
Carenado Octubre 2022
Mantenimiento muy serio, barco listo para navegar!

Россию
AZIMUT 36 FLY с 1994 года оснащается 2 двигателями CATERPILLAR 3116TA мощностью 300 л.с. (475ч).
Двигатели и инверторы заменены в 2013 году*** (стандартные биржи, блоки Reman), счет 90K Евро, электрические элементы управления ZF.
Носовое подруливающее устройство, гидравлический проход, генератор, кондиционер.
2 каюты, 2 ванные комнаты с душем и электрическим туалетом, двойная кухонная раковина из нержавеющей стали.
Июнь 2022 года – очистка дизельных баков, установка новых фильтров предварительного ремонта.
Обтекатель Октябрь 2022
Очень серьезное обслуживание, лодка готова к отплытию!