2002 Menorquin 16016m

bellissima imbarcazione Menorquin in eccellenti condizioni, sempre mantenuta con la massima cura e migliorata nelle attrezzature di anno in anno-
Elica di prua 2015 con carica batterie dedicato, GPS Axiom Raymarine 2020, radar digitale 2021, pilota automatico nuovo, VHF nuovo, gruppo elettrogeno Paguro 6500 con 179 h7m 2017, teak pozzetto e plancetta 2021, antincendio sala macchine nuovo, legni esterni in floating 2022, tagliando motori maggio 2022, scambiatori 2018, baderna cambiate nel 2020, panche in pozzetto, carabottini passerella idraulica nuovi, cuscinerie esterne 2019, tessuti interni sfoderabili su misura, boiler, autoclave e carica batterie nuovi, serbatoio acqua in acciaio inox nuovo, generatore Paguro 6500, aria condizionata, cucina a gas e 2 frigoriferi nuovi, impianto TV, casse stereo esterne Sony nuove, teli protezine vetri e chiusura di poppa nuove, zattera collaudata, tender eurovinil chiglia gonfiabile 2,20 mt. con fuoribordo Honda 2 HP tutto del 2020.

English
beautiful Menorquin boat in excellent condition, always maintained with the utmost care and improved in equipment from year to year-
Bow thruster 2015 with dedicated battery charger, GPS Axiom Raymarine 2020, digital radar 2021, new autopilot, new VHF, paguro 6500 generator set with 179 h7m 2017, teak cockpit and platform 2021, new engine room firefighting, floating woods 2022, cutting engines May 2022, exchangers 2018, baderna changed in 2020, benches in cockpit, new hydraulic gangway carabottini, external cushions 2019, custom-made removable internal fabrics, boiler, autoclave and new battery charger, new stainless steel water tank, Paguro 6500 generator, air conditioning, gas cooker and 2 new refrigerators, TV system, new Sony external stereo speakers, new glass protection sheets and stern closure, tested raft, eurovinil tender inflatable keel 2.20 mt. with outboard Honda 2 HP all of 2020.

Française
beau bateau Menorquin en excellent état, toujours entretenu avec le plus grand soin et amélioré dans l’équipement d’année en année-
Propulseur d’étrave 2015 avec chargeur de batterie dédié, GPS Axiom Raymarine 2020, radar numérique 2021, nouveau pilote automatique, nouvelle VHF, groupe électrogène paguro 6500 avec 179 h7m 2017, cockpit et plate-forme en teck 2021, nouvelle lutte contre les incendies de la salle des machines, bois flottants 2022, moteurs de coupe mai 2022, échangeurs 2018, baderna changé en 2020, bancs dans le cockpit, nouvelle passerelle hydraulique carabottini, coussins externes 2019, tissus internes amovibles sur mesure, chaudière, autoclave et nouveau chargeur de batterie, nouveau réservoir d’eau en acier inoxydable, générateur Paguro 6500, climatisation, cuisinière à gaz et 2 nouveaux réfrigérateurs, système TV, nouveaux haut-parleurs stéréo externes Sony, nouvelles feuilles de protection en verre et fermeture arrière, radeau testé, quille gonflable eurovinil tender 2,20 mt. avec hors-bord Honda 2 HP tout de 2020.

Deutsch
schönes menorquinisches Boot in ausgezeichnetem Zustand, immer mit größter Sorgfalt gepflegt und in der Ausrüstung von Jahr zu Jahr verbessert-
Bugstrahlruder 2015 mit dediziertem Batterieladegerät, GPS Axiom Raymarine 2020, digitales Radar 2021, neuer Autopilot, neues VHF, Paguro 6500 Stromaggregat mit 179 h7m 2017, Teakholzcockpit und Plattform 2021, neue Maschinenraumbrandbekämpfung, schwimmende Hölzer 2022, Schneidmotoren Mai 2022, Wärmetauscher 2018, Baderna 2020 geändert, Bänke im Cockpit, neue hydraulische Gangway Carabottini, externe Kissen 2019, maßgefertigte abnehmbare Innenstoffe, Kessel, Autoklav und neues Batterieladegerät, neuer Edelstahl-Wassertank, Paguro 6500 Generator, Klimaanlage, Gasherd und 2 neue Kühlschränke, TV-System, neue externe Stereolautsprecher von Sony, neue Glasschutzplatten und Heckverschluss, getestetes Floß, Eurovinil Tender aufblasbarer Kiel 2,20 mt. mit Außenborder Honda 2 HP das ganze Jahr 2020.

Español
hermoso barco Menorquin en excelentes condiciones, siempre mantenido con el máximo cuidado y mejorado en equipo de año en año-
Propulsor de proa 2015 con cargador de batería dedicado, GPS Axiom Raymarine 2020, radar digital 2021, nuevo piloto automático, nuevo VHF, grupo electrógeno paguro 6500 con 179 h7m 2017, cabina de teca y plataforma 2021, nueva sala de máquinas extinción de incendios, maderas flotantes 2022, motores de corte mayo 2022, intercambiadores 2018, baderna cambiado en 2020, bancos en cabina, nueva pasarela hidráulica carabottini, cojines externos 2019, tejidos internos extraíbles a medida, caldera, autoclave y nuevo cargador de batería, nuevo tanque de agua de acero inoxidable, generador Paguro 6500, aire acondicionado, cocina de gas y 2 nuevos refrigeradores, sistema de TV, nuevos altavoces estéreo externos Sony, nuevas láminas de protección de vidrio y cierre de popa, balsa probada, quilla inflable tierna eurovinil 2.20 mt. con fueraborda Honda 2 CV todo el 2020.

Россию
красивая лодка Menorquin в отличном состоянии, всегда поддерживается с максимальной осторожностью и улучшается в оборудовании из года в год-
Носовое подруливающее устройство 2015 года с выделенным зарядным устройством, GPS Axiom Raymarine 2020, цифровой радар 2021 года, новый автопилот, новый УКВ, генераторная установка paguro 6500 с 179 h7m 2017 года, кабина и платформа из тикового дерева 2021 года, новое противопожарное машинное отделение, плавучие леса 2022 года, режущие двигатели май 2022 года, теплообменники 2018 года, baderna изменена в 2020 году, скамейки в кабине, новый гидравлический трап каработтини, внешние подушки 2019, изготовленные на заказ съемные внутренние ткани, бойлер, автоклав и новое зарядное устройство, новый резервуар для воды из нержавеющей стали, генератор Paguro 6500, кондиционер, газовая плита и 2 новых холодильника, телевизионная система, новые внешние стереодинамики Sony, новые стеклянные защитные листы и кормовая крышка, проверенный плот, евровинил тендер надувной киль 2,20 м. с подвесным мотором Honda 2 л.с. весь 2020 год.