2003 Dellapasqua DC 1011m

Lo stile classico Dellapasqua è caratterizzato da un inconfondibile design: il disegno della tuga è morbido, sottolineato dal taglio delle vetrate laterali, mentre la carena a "V" profondo aggiunge un'ottima navigabilità al fattore comfort e navigabilità. Barca ben mantenuta, interni ben curati...impeccabili.
Compreso nel prezzo tender Callegari Gipsy 2,50 con motore Suzuki 20cv (20 ore di moto)

BUONE CONDIZIONI GENERALI + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO 3204728758 LUCIANO

INTERNI
2 cabine, 2 bagni
Cabina armatoriale a prua con letto matrimoniale a penisola
Cabina ospiti con letti singoli in piano
WC con doccia
Cucina completa di lavello, 2 frigo e fuochi
Dinette con tavolo da pranzo e divano
Interni in ciliegio e tappezzerie beige

STRUMENTAZIONE
GPS Lorenz World Map LCD 11 interno
GPS Lorenz Escalibur 7 sul FLY
Ecoscandaglio
Autopilota Raymarine, con telecomando
Bidata Raymarine
VHF
Flaps
Faro orientabile elettricamente
Elica di prua
Conta catena
Verricello elettrico
Radio CD
Impianto TV
3 TV LCD
Aria condizionata
Generatore Mase 3,5 Kw anno 2010
Carica batterie da banchina
Autoclave
Boiler acqua calda
Luci subaquee
Passerella idraulica
Video sorveglianza in remoto
Luci a led interne ed esterne

ARMAMENTO
Teak pozzetto, plancetta e passavanti
Bimini sul FLY
Cuscinerie esterne complete
Teli copri vetri esterni
Doccetta a prua
Scarichi motore e generatore sommersi

Note sul prezzo: BUONE CONDIZIONI GENERALI + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO 3204728758 LUCIANO

English
The classic Dellapasqua style is characterized by an unmistakable design: the design of the deckhouse is soft, underlined by the cut of the side windows, while the deep "V" hull adds excellent navigability to the comfort and navigability factor. Well maintained boat, well maintained interior... Impeccable.
Included in the price tender Callegari Gipsy 2.50 with Suzuki engine 20cv (20 hours of motion)

GOOD GENERAL CONDITIONS + AGENCY FEES. FOR INFO 3204728758 LUCIANO

INTERIORS
2 cabins, 2 bathrooms
Bow master cabin with peninsula double bed
Guest cabin with single beds on the floor
WC with shower
Kitchen complete with sink, 2 fridges and stoves
Dinette with dining table and sofa
Cherry wood interior and beige upholstery

INSTRUMENTATION
GPS Lorenz World Map LCD 11 internal
GPS Lorenz Escalibur 7 on the FLY
Sonar
Raymarine autopilot, with remote control
Bidata Raymarine
Vhf
Flaps
Electrically adjustable headlight
Bow thruster
Chain counter
Electric winch
Radio CD
TV system
3 LCD TVs
Air conditioning
Generator Mase 3,5 Kw year 2010
Shore battery charger
Autoclave
Hot water boiler
Underwater lights
Hydraulic gangway
Remote video surveillance
Internal and external LED lights

ARMAMENT
Teak cockpit, platform and walkway
Bimini on the FLY
Complete external bearings
External glass cover sheets
Hand shower in the bow
Submersible engine and generator exhausts

Française
Le style classique Dellapasqua se caractérise par un design incomparable: le design du rouf est doux, souligné par la coupe des vitres latérales, tandis que la coque profonde en « V » ajoute une excellente navigabilité au facteur de confort et de navigabilité. Bateau bien entretenu, intérieur bien entretenu... Impeccable.
Inclus dans l’offre de prix Callegari Gipsy 2.50 avec moteur Suzuki 20cv (20 heures de mouvement)

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES + FRAIS D’AGENCE. POUR INFO 3204728758 LUCIANO

INTÉRIEURS
2 cabines, 2 salles de bains
Cabine principale avant avec lit double péninsule
Cabine invité avec lits simples au sol
WC avec douche
Cuisine complète avec évier, 2 réfrigérateurs et cuisinières
Dinette avec table à manger et canapé
Intérieur en bois de cerisier et sellerie beige

INSTRUMENTATION
GPS Lorenz World Map LCD 11 interne
GPS Lorenz Escalibur 7 à la volée
Sonar
Pilote automatique Raymarine, avec télécommande
Bidata Raymarine
Vhf
Volets
Phare à réglage électrique
Propulseur d’étrave
Compteur de chaîne
Treuil électrique
Radio CD
Système de télévision
3 téléviseurs LCD
Climatisation
Générateur Mase 3,5 Kw année 2010
Chargeur de batterie de rivage
Autoclave
Chaudière à eau chaude
Lumières sous-marines
Passerelle hydraulique
Vidéosurveillance à distance
Lumières LED internes et externes

ARMEMENT
Cockpit, plate-forme et passerelle en teck
Bimini à la volée
Roulements externes complets
Feuilles de couverture extérieures en verre
Douchette à l’avant
Échappements des moteurs submersibles et des générateurs

Deutsch
Der klassische Dellapasqua-Stil zeichnet sich durch ein unverwechselbares Design aus: Das Design des Deckhauses ist weich, unterstrichen durch den Schnitt der Seitenfenster, während der tiefe "V" -Rumpf dem Komfort und dem Schiffbarkeitsfaktor eine hervorragende Schiffbarkeit verleiht. Gut gepflegtes Boot, gepflegtes Interieur... Unfehlbar.
Im Preis inbegriffen Callegari Gipsy 2.50 mit Suzuki-Motor 20cv (20 Stunden Bewegung)

GUTE RAHMENBEDINGUNGEN + AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFOS 3204728758 LUCIANO

INNENRÄUME
2 Kabinen, 2 Bäder
Bug-Master-Kabine mit Halbinsel-Doppelbett
Gästekabine mit Einzelbetten auf dem Boden
WC mit Dusche
Küche mit Spüle, 2 Kühlschränken und Herden
Essecke mit Esstisch und Sofa
Kirschholz-Interieur und beige Polsterung

INSTRUMENTATION
GPS Lorenz Weltkarte LCD 11 intern
GPS Lorenz Escalibur 7 im FLY
Sonar
Raymarine Autopilot, mit Fernbedienung
Bidata Raymarine
UKW
Klappen
Elektrisch verstellbarer Scheinwerfer
Bugstrahlruder
Kettenzähler
Elektrische Winde
Radio-CD
TV-System
3 LCD-Fernseher
Klimatisierung
Generator Mase 3,5 Kw Jahr 2010
Land-Batterieladegerät
Autoklav
Warmwasserboiler
Unterwasserleuchten
Hydraulische Gangway
Videofernüberwachung
Interne und externe LED-Leuchten

BEWAFFNUNG
Teakholz-Cockpit, Plattform und Laufsteg
Bimini im FLY
Komplette Außenlager
Externe Glasabdeckungen
Handbrause im Bug
Abgase von Tauchmotoren und Generatoren

Español
El estilo clásico de Dellapasqua se caracteriza por un diseño inconfundible: el diseño de la caseta de cubierta es suave, subrayado por el corte de las ventanas laterales, mientras que el casco profundo en "V" agrega una excelente navegabilidad al factor de comodidad y navegabilidad. Barco bien mantenido, interior bien mantenido... Impecable.
Incluido en el precio licitación Callegari Gipsy 2.50 con motor Suzuki 20cv (20 horas de movimiento)

BUENAS CONDICIONES GENERALES + GASTOS DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN 3204728758 LUCIANO

INTERIORES
2 cabinas, 2 baños
Cabina principal de proa con cama doble peninsular
Cabaña de invitados con camas individuales en el piso
WC con ducha
Cocina completa con fregadero, 2 neveras y estufas
Comedor con mesa de comedor y sofá
Interior de madera de cerezo y tapicería beige

INSTRUMENTACIÓN
GPS Lorenz World Map LCD 11 interno
GPS Lorenz Escalibur 7 sobre la marcha
Sonar
Piloto automático Raymarine, con mando a distancia
Bidata Raymarine
Vhf
Aletas
Faro ajustable eléctricamente
Propulsor de proa
Contador de cadenas
Cabrestante eléctrico
Radio CD
Sistema de TV
3 televisores LCD
Climatización
Generador Mase 3,5 Kw año 2010
Cargador de batería de tierra
Autoclave
Caldera de agua caliente
Luces subacuáticas
Pasarela hidráulica
Videovigilancia remota
Luces LED internas y externas

ARMAMENTO
Cabina de teca, plataforma y pasarela
Bimini sobre la marcha
Rodamientos externos completos
Láminas de cubierta de vidrio externas
Ducha de mano en la proa
Escapes sumergibles de motores y generadores

Россию
Классический стиль Dellapasqua характеризуется безошибочным дизайном: дизайн рубки мягкий, подчеркнутый прорезом боковых окон, в то время как глубокий корпус «V» добавляет отличную судоходность к фактору комфорта и плавучести. Ухоженная лодка, ухоженный интерьер... Непогрешимый.
Входит в ценовой тендер Callegari Gipsy 2.50 с двигателем Suzuki 20cv (20 часов движения)

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ 3204728758 ЛУЧАНО

ИНТЕРЬЕРЫ
2 каюты, 2 ванные комнаты
Носовая мастер-каюта с полуостровной двуспальной кроватью
Гостевая каюта с односпальными кроватями на этаже
Туалет с душем
Кухня с раковиной, 2 холодильниками и плитами
Столовая с обеденным столом и диваном
Интерьер из вишневого дерева и бежевая обивка

ИНСТРУМЕНТОВКА
GPS Лоренц Карта мира LCD 11 внутренний
GPS Лоренц Эскалибур 7 на ЛЕТУ
Гидролокатор
Автопилот Raymarine, с дистанционным управлением
Бидата Раймарин
Овч
Закрылки
Электрически регулируемая фара
Носовое подруливающее устройство
Счетчик цепи
Электрическая лебедка
Радио CD
Телевизионная система
3 ЖК-телевизора
Кондиционирование
Генератор Mase 3,5 кВт год 2010
Береговое зарядное устройство
Автоклав
Водогрейный котел
Подводные фонари
Гидравлический трап
Удаленное видеонаблюдение
Внутренние и внешние светодиодные фонари

ВООРУЖЕНИЕ
Кабина, платформа и дорожка из тикового дерева
Бимини на лету
Комплектные внешние подшипники
Внешние стеклянные покровные листы
Ручной душ в носовой части
Погружные выхлопные газы двигателя и генератора